モンゴルの歌を紹介4 ”Ү-гүй”〜The Wasabies〜

モンゴル
スポンサーリンク

歌を紹介

The WasabiesのҮ-гүйという曲を紹介します。

まずは聞いてみてください。

The Wasabies – 'Ү-ГҮЙ' M/V (Official music video)

歌詞を紹介

Hey boy, you ain't gonna fool me 'round, anymore
へい、そこの坊や、浮気しないでよ
Check this out!
要注意ね
Биелүүлж чадаагүй амлалтаа чи мартсан
約束を破られた
Одоо гэхдээ бүх юм дууссан
でも今となっては全てのことが終わった
Ямар нэгэн тайлбар хэрэггүй (гүй, гүй, гүй, гүй)
どんな言い訳も必要ない
Бие сэтгэл чинь тусдаа болсныг анзаарсан
あんたの体と心は別々だと気づいた
Түрүүлж түүнийг мэдэрсэн
最初にこのことを気づいた
Бүтэхгүй хайрыг хүсэхгүй (гүй, гүй, гүй, гүй)
叶わない恋をもう願わない
Гишгэсэн мөр чинь дэндүү тод
証拠ははっきりしている
Гэтэлж чадахгүй бол замаас холд
言い訳ができないなら、私の心からどいてよ
Хуурамч нүүрийг будаад ч нэмэргүй ээ (ммм)
偽ってもダメよ
Хийсэн зүйлээ эргээд бод
自分がしたことを思い返しなさい
Баталж чадахгүй бол дахиад шод
証明できないなら次の出会いに進みな
Хагарсан сэтгэлийг
割れた心を
Наах хэрэггүй ээ
くっつける必要はない
Дам, дам, дам яриа
うわさ、うわさ、うわさ話
Даанч хэрэггүй ярианд
まったく必要のない話に
Дассан сэтгэлээ хая аа (ooh-oh-oh)
慣れてしまった私の心を捨てよう
Дам, дам, дам яриа
うわさ、うわさ、うわさ話
Даанч хэрэггүй ярианд
まったく必要のない話に
Дассан сэтгэлээ хая аа (oh-eh-ooh)
慣れてしまった私の心を捨てよう

Сая сая оддын доор
無数の星の下
Сая сая хүмүүс хайраа олно
無数の人が愛を得る
(I can live without you)
Буцаж ирэхгүй
戻ってはこない
Цаг мөчийг хүлээхгүй ээ (eh-eh-oh-eh)
時間を待つことはない
Өөр найз охинтой болсон гэж сонссон
別のガールフレンドができたと聞いた
Надтай төстэй гэж хэлсэн (м-хэ-хэ)
わたしに似ていると言っていた
Өөрийгөө хуурах хэрэггүй (гүй, гүй, гүй, гүй)
自分に嘘をつく必要はない
Өдөр биш шөнөөр мессеж бичих болсон
昼間じゃなくて夜しか返信がこなくなった
Тайлбар чинь дэндүү оройтсон
言い訳がとても遅くなった
Өнгөрснөө зөвтгөх хэрэггүй (гүй, гүй, гүй, гүй, гүй, гүй)
過ぎ去ったことを言い訳してもダメよ
Хийсэн үйлдэл чинь дэндүү шог
あんたがしたことはアホ
Хийсэж одсон цаг бүхэн хог
風のように過ぎ去った時間はすべてゴミ
Хөрсөн сэтгэлийг оролдоод хэрэггүй ээ
冷めた心を元に戻そうとしなくていいわ
Бодсон зүйл чинь чамд л лаг
あんたが思ったことは、あんたにだけはとても良いこと
Буцааж асуухаар тэгээд таг
聞き返すと、口に蓋をしたように何も言わない
Хагарсан сэтгэлийг
割れた心を
Нааж чадахгүй ээ
くっつけることができない
Дам, дам, дам яриа
うわさ、うわさ、うわさ話
Даанч хэрэггүй ярианд
まったく必要のない話に
Дассан сэтгэлээ хая аа (ooh-oh-oh)
慣れてしまった私の心を捨てよう
Дам, дам, дам яриа
うわさ、うわさ、うわさ話
Даанч хэрэггүй ярианд
まったく必要のない話に
Дассан сэтгэлээ хая аа (oh-eh-ooh)
慣れてしまった私の心を捨てよう

Сая сая оддын доор
無数の星の下
Сая сая хүмүүс хайраа олно
無数の人が愛を得る
(I can live without you)

Биелүүлж чадаагүй амлалтаа чи мартсан
約束を破られた
Одоо гэхдээ бүх юм дууссан
でも今となっては全てのことが終わった
Ямар нэгэн тайлбар хэрэггүй (гүй, гүй, гүй, гүй)
どんな言い訳も必要ない
Бие сэтгэл чинь тусдаа болсныг анзаарсан
あんたの体と心は別々だと気づいた
Түрүүлж түүнийг мэдэрсэн
最初にこのことを気づいた
Бүтэхгүй хайрыг хүсэхгүй (гүй, гүй, гүй, гүй)
叶わない恋をもう願わない

モンゴルのみならず、アジアで人気なグループなようです。

別の記事でアーティストについて、詳細をお知らせしますね。

タイトルとURLをコピーしました